25 jul. 2017

Peñaparda acabará el mes de Juliu con fiestas

El pueblu de Peñaparda va a tenel, entri'l viernis 28 jasta'l domingu 30, tres días de fiesta conos qu'el lugal va a despedil el mes de Juliu. Estus tres días de fiesta vienin pol mé de dos fiestas: la Fiesta el Panderu (días 28 y 29) y la Fiesta la Mancomunidá Altu Águeda (día 30).

FIESTA EL PANDERU 
Cartel de la Fiesta el Panderu


Viernis, 28 de Juliu

19:00   CHALRA alreol de "Rollus y picotas", por Cristian Berga, restauraol
20:00   SEVILLANAS


Sábadu, 29 de Juliu

11:00   FERIA d'artesanía
            ALBORÁ polus tamborilerus de la comarca
            MUESTRA de cómu se jadi un panderu, por Andrea Mateos

19:00   PASACALLIS
             FESTIVAL FOLCLÓRICU          
            - Grupu de dagalis de Peñaparda
            - Jadel "Socia d'honol" a la tia Juliana "Mansa"
            - Grupu "Las Ramajeras" (Las Jurdis)
            - Entrega del Panderu d'Honol a Isabel Ramos "Isabelita"
            - Grupu "El Roble Charro" (Ciarrodrigu)
            - Grupu folclóricu de Peñaparda

23:00   Conciertu de Raúl Díaz de Dios


FIESTA LA MANCOMUNIDÁ 
Cartel de la Fiesta de la Mancomunidá


Domingu, 30 de Juliu

12:00   Principiu de la XV Feria d'Artesanía y Negocius, y de la VIII Feria de Ganáu

12:15   Actuación del Grupu Folclóricu de Peñaparda, ena Praza Mayol

15:00   Comía pa tóa la genti enas piscinas

17:00   Magia, enas piscinas, por el magu Juan F. Luzón

20:30   Conciertu por el grupu "Enflautados"

Duranti tó'l día habrá varias muestras:
 - Muestra de Ganáu (caminu Payu)
 - Muséu etnográficu
 - Muestra d'afotus (centru cultural)
 - Muestra d'encaji de bolillus (Praza)
 - Muestra de cenderrus (corral en Calli Eras)

Pola tardi, dendi las 5 la tardi, habrá juegus pa los dagalis, con castillus jincháus y tren.

24 jul. 2017

La nuestra palra d'El Rebollal tendrá dineru pa la su defensa

La nuestra palra d'El Rebollal (el mó y manera que tenemus los rebollanus de palral la lengua leonesa) tendrá dineru pa la su defensa.
Cartel en la Calli l'Atriu, Robrea

Pol mé una enmienda de la UPL (Uñión el Pueblu Leonés), la nuestra palra d'El Rebollal tendrá dineru pa jadel material pa que puéa apriendelsi, lo mesmu ena escuela que juera d'ella. La enmienda del partíu leonesista jué aprobá a finalis el mes de Juniu enas Cortis de C. y León y, pol mé d'ella, serán 50.000 € (cincuenta mil eurus) los qu'iran pa que se puéa apriendel a palral la lengua leonesa enas crasis propias de las dos comarcas andi mejol se conserva: El Rebollal y Las Arribis, a los que se podrán añuil otrus 50.000 pa'l sotru añu.

Nel casu la nuestra comarca d'El Rebollal, el material tendrá comu basi el trabaju jechu por Ángel Iglesias Ovejero, natural de Robrea, autol de los prencipalis librus y estudius alreol de la nuestra palra d'El Rebollal: "El habla de El Rebollar. Descripción" y "El habla de El Rebollar. Léxico".

La propuesta nación en drentru el grupu CCRL (Ciudadanus el Reinu de León) que, pol mé la colaboración entri CCRL y UPL, acabó enas Cortis comu enmienda a los dinerus de la autonomía. D'esta propuesta palramus hai unas semanas en esta otra noticia: La palra d'El Rebollal, otra vés enas Cortis

21 jul. 2017

Afotus de las fiestas de San Silveriu y los Sanjuanis

Pinu de Peñaparda
Los pueblus d'Es Rebollal dierun la bienvenía al Veranu conas sus fiestas, San Silveriu (20 de Juniu) en Peñaparda y los Sanjuanis (24 de Juniu) en Navafrías, Payu y Robrea.

Además d'incierrus, capeas, verbenas, misas y procesionis, lo más mentáu juerun la muestra de pájarus en Peñaparda y el conciertu d'acurdión de Raúl Díaz de Dios en Navafrías. Lo más tradicional juerun los pinus en Peñaparda, Payu y Robrea, y los capazus de Payu y Navafrías.

Aquí vos deju anguns de las afotus que jidi estas fiestas.

Incierru en Peñaparda

Pinu de Payu
Pájarus en Peñaparda
Pinu en Robrea




Acurdionis en Navafrías
Raúl Díaz de Dios


Procesión de San Silveriu

16 jun. 2017

Los pueblus d'El Rebollal recibin al Veranu conas sus fiestas a San Silveriu y San Juan

Comu tólus añus, el calendariu natural y el calendariu de fiestas llegan uñíus pa que, n'estus tiempus, los pueblus d'El Rebollal den la bienvenía al Veranu.

Los primerus en dal la bienvenía al Veranu son los peñaparderus, honrandu a San Silveriu. Esti es el programa que han preparáu, en Peñaparda, p'apencipial bien el Veranu.
Poniendu la Viga en Payu
(afotu del añu 2016)

VIERNIS 16
20:00   Levantamientu del PINU polus quintus
23:00   VERBENA cona orquesta "HOLDEM"

SÁBADU 17
13:30   INCIERRU polas callis del lugal
18:00   CAPEA
23:00   VERBENA cona orquesta "MAX MUSIC SHOW"

DOMINGU 18
13:30   INCIERRU polas callis del lugal
18:00   CAPEA

LUNIS 19
16:00   JUEGUS pa los dagalis

MARTIS 20
12:00   MISA en honol a San Silveriu
13:00   INCIERRU pa los dagalis
19:00   Muestra de CETRERÍA (águilas y halconis)

Los otrus pueblus que celebran las sus fiestas, Navafrías, Payu y Robrea, lo jadin los mesmus días, viernis, sábadu y domingu, anque los navafrieñus tienin tamién el lunis juegus pa los dagalis. Éstu es lo que vamus a podel disfrutal enos Sanjuanis d'El Rebollal.

VIERNIS 23
20:00   Levantamientu del PINU polus quintus (ROBREA)
21:00   Levantamientu de la VIGA (PAYU)
23:00   CAPAZU (PAYU)
23:00   CAPAZU (NAVAFRÍAS)
23:30   VERBENA cona orquesta "TRÍO MUSICAL MARFIL" (PAYU)
23:30   VERBENA cona orquesta "DISCO TRÓPICO" (ROBREA)
00:30   DISCU-MÓVIL (NAVAFRÍAS)

SÁBADU 24
11:00   MISA en honol a San Juan (NAVAFRÍAS)
12:00   MISA en honol a San Juan (ROBREA)
12:00 a 14:00   JUEGUS pa los dagalis (ROBREA)
12:30   INCIERRU A CABALLU por el Práu la Jerraúra (NAVAFRÍAS)
13:00   INCIERRU polas callis del lugal (PAYU)
14:00   PAELLA pa tóa la genti (ROBREA)
15:00 a 17:00   JUEGUS pa los dagalis (ROBREA)
18:00   CAPEA, animá cona charanga "LA CLAVE" (NAVAFRÍAS)
18:30   CAPEA tradicional (PAYU)
18:30   CAPEA tradicional (ROBREA)
23:00   VERBENA cona orquesta "GRUPO SUMMER" (NAVAFRÍAS)
23:30   DISCU-MÓVIL (PAYU)
00:00   VERBENA cona "ORQUESTA SHOW" (ROBREA)

DOMINGU 25
11:00   MISA en honol a San Juan (PAYU)
12:00   INCIERRU A CABALLU (ROBREA)
12:30   INCIERRU A CABALLU por el Práu la Jerraúra (NAVAFRÍAS)
13:00   JUEGUS pa los dagalis (PAYU)
18:00   JORICIA conos novillerus de la Escuela Taurina de Salamanca MANUEL DIOSLEGUARDE y LEONARDO PASSAREIA. De seguíu, CAPEA tradicional (NAVAFRÍAS)
18:30   CAPEA tradicional (ROBREA)
23:00   CONCIERTU d'acurdión jechu por RAÚL DÍAZ DE DIOS (NAVAFRÍAS)

LUNIS 26
16:30   JUEGUS pa los dagalis (NAVAFRÍAS)

Un añu más, es curiosu que los pueblus d'El Rebollal, ricus en folclori, lo dejin de láu enas sus fiestas. Curiosu tamién que, en teniendu una lengua propia ena comarca d'El Rebollal, ningún pueblu  la ussi enos cartelis de las fiestas.

25 may. 2017

La palra d'El Rebollal, otra vés enas Cortis

Sieti añus dispués, la nuestra palra d'El Rebollal va a sel mentá enas Cortis de C. y León. Esta vés, pol mé una "enmienda" a los dinerus autonómicus.
Cartel ena palra d'El Rebollal, en Robrea

Pol mé'l acuerdu que han jechu el grupu CCRL (Ciudadanus el Reinu de Llión) y el partíu UPL (Uñión el Pueblu Llïonés), el procuraol enas Cortis por UPL, Luis Mariano Santos, ha presentáu una "enmienda" a los dinerus para que, d'ellus, 50.000 € (cincuenta mil eurus) sean dedicáus a jadel material pa que la genti aprienda las dos palras llïonesas que mejol se conservan ena provinca de Salamanca: la nuestra palra d'El Rebollal y la palra de Las Arribis. D'esti mó y manera, se jadrían librus, vídeus,... pa apriendel dambas dos palras cogiendu comu muestra los estudius de Ángel Iglesias Ovejero (pola palra d'El Rebollal) y Llorente Maldonado (pa la palra de Las Arribis).
Los 50.000 eurus se repartirían entri los materialis pa dambas dos comarcas, y habría otrus 50.000 pa'l sotru añu pa'l mesmu serviciu. Y es que, el podel apriendel dambas palras llïonesas enas escuelas con güen material es algu prencipal pa que puedan seguil vivas.

Asina, pol mé los dinerus de l'autonomía, la nuestra palra va a golvel a estal enas Cortis. Lejus quéa ya aquel 26 de Mayu del 2010 cuandu, pa la PNL (Proposición No de Lei) en defensa de la lengua llïonesa, el procuraol del PSOE (Partíu Socialista Obreru Español) José Ignacio Martín Benito (nacíu en La Encina) leyó una parti el poema "Jálama", escritu ena palra d'El Rebollal por José Benito Mateos Pascual.

24 may. 2017

Los caballus golvierun a Robrea pa la su Feria

El pueblu de Robrea golvió a jadel, y cona d'esti añu 2017 van ochu vedis, la su Feria el Caballu. Esta vés la jidun entri'l viernis 19 y el domingu 21 de Mayu.
Preparáus pa'l paséu a caballu

El viernis 19 se jidu una chalra alreol de los torus, que valió d'homenaji a los torerus José Miguel Pérez "Joselillo" y Eduardo Gallo.

Ya el sábadu 20 se desayunarun migas y, una vés cogías juerzas, se jidu una paséu a caballu jasta La Cascajera. Dispués de la comida pa tós, la feria se llevó jasta'l pabellón andi, además de cenal, se pudun vel sevillanas y, a la nochi, un conciertu de framencu con el grupu "Kurkillo".

Pa acabal, el domingu 21 se jidu una feria d'artesanía, una muestra d'afotus del mundu el toru, y se remató tó con sevillanas.

Sali d'oju que, en algu que se jadi ena nuestra comarca, no apareza ni la nuestra palra d'El Rebollal (ni enos cartelis, ni nel programa), y que se apuesti por el framencu y las sevillanas dejandu de láu lo charru. Un puntu a corregil pa'l sotru añu, en drentru de lo qu'es una güena idea.

14 may. 2017

Semana de rayus, truenus y aguarrás

La comarca d'El Rebollal ha teníu, en tólus pueblus, una semana de tormentas y mucha agua, que ha vemíu a abonal la sequeá que había en tóa la comarca.
Arcu del Señol en Peñaparda


Las tormentas apencipiarun el miércolis 10 de Mayu, sobri tó a la tardi. Antis de la tormenta se pudu vel un gran Arcu dobri sobri los cielus d'El Rebollal. Esa mesma tardi cayó una de las tormentas más grandis que se recuerdan. Pol mé d'ella, lo menus en Peñaparda estuvun al sotru día sin teléfonu enas cassas. Tamién en Peñaparda, cayerun dos rayus que, conos sus truenus, se barruntarun en tó'l lugal y jidu cimbreal tóas las cassas del pueblu de mó y manera apaecíu a un terremotu. Esi día, la estación de Navafrías arrecogió 35 l/m2 (litrus el metru cuadráu), cuasi tós dendi las 6 de la tardi.
Las callis jechas regatus

Las tormentas siguierun el juevis 11 de Mayu y, comu himus dichu más arriba, tuvun al pueblu de Peñaparda sin teléfonu tó'l día. Jué el día que más llovió, con 45 litrus el metru cuadráu.

Pa acabal la semana, el viernis 12 de Mayu las tormentas dejarun, sigún la estación de Navafrías, 32'2 l/m2.

Asina, n'El Rebollal s'arrecogierun en tres días 112'2 litrus el metru cuadráu, más o menus lo que tendría d'habel llovíu nel mes enteru.

NOTA: datus arrecogíus de AEMET (Agencia Estatal de Meteorología)