9 abr. 2012

Payu y Robrea estuvun ena Charrá de Ciarrodrigu

El Rebollal golvió a estal representáu ena Charrá de Ciarrodrigu, esti golpi conos grupus de Payu y Robrea.

Pola mañana, el grupu "JÁLAMA" de Payu, bailó la "Charrá segunda", "Fandangu" y "Jota" al son de la sartén. Nel tabráu compartierun lugal con el grupu de dagalis del Botón Charro de Miróbriga, el grupu d'ASPRODES, el grupu de mayoris del centru de día de Ciarrodrigu y los dulzainerus de la escuela de Macotera y Villamayol. Estus bailis de pola mañana se tuvun de jadel nel teatru pol mé la lluvia.

Pola tardi, esta vés ena praza, el grupu "EL FANDANGU" de Robrea, al son de la gaita y el tamboril, mostró encima el tabráu cómu se bailan "El Fandangu", la "Jota de dos pasus", "El Son" y "El Ofretoriu". Al láu los robreanus bailarun tamién los grupus "Sabor Escondidico" de Nuñomoral (Las Jurdis), "El Botón Charro de Miróbriga", un grupu de la Sierra Francia, un grupu de La Huebra (Campu Charru) y el grupu "Reija", de Langréu (Asturies), grupu esti que (comu no pué sel menus) cantó las sus tonás en asturianu, lengua de la mesma familia astur-lionesa que la nuestra palra d'El Rebollal.

La Encina Charra, premiu que tólus añus se da a una persona que haiga jechu algu polas tradicionis de Salamanca, se la han dáu esti añu al folclorista Nino Sánchez.

AFOTUS:
"JÁLAMA", sacá de www.ciudadrodrigoaldia.es
"EL FANDANGU", de www.redciudadrodrigo.com

Tres días in teléfonu

Ena comarca d'El Rebollal himus estáu tres días sin teléfonu enas cassas.

Pol mé una tormanta, el juevis 5 dejó de furrulal el teléfonu n'El Rebollal. La compañía Movistar (antiguamenti Telefónica) estuvu buscandu l'avería y, sigún angunus vedinus, dijun que habían teníu de cambial los cabris. Asina que, nel tiempu que tardarun en mual los cabris, la nuestra comarca d'El Rebollal estuvu sin teléfonu, jasta'l domingu día 8 al meyudía.

Pol mé angún rayu la mesma tormenta, los teléfonus móvilis dejarun de furrulal en Peñaparda esi mesmu juevis, peru los tésnicus vinun esi mesmu día y, de madrugá, golvierun a podel ussalsi.

Nievi en abril

El inviernu ha llegáu con retrasu a El Rebollal.

Dispués d'angunus días lloviendu, la nochi del juevis 5 al viernis 6 d'abril nevó abondu, tantu comu pa que cuajasi. Tejáus, cochis, callis y el campu amanecierun pintáus de brancu.

La nievi no truju muchus afrontus, pos pol mé el calol del viernis al meyudía ya no queaba nievi más que nel picu de Jálama. Pa lo que sí vinu bien abondu es pa'l campu, pos el agua traía pola nievi la coji la tierra mejol que la caía cuandu lluevi.

Cassa nevá en Peñaparda